Según pudo reconstruir la policía, en ese lugar un Chevrolet Corsa gris, que circulaba desde General Güemes hacia Jujuy, intentó pasar a dos camiones que avanzaban en idéntica dirección. Cuando aún no había logrado completar la maniobra, el vehículo se encontró de frente con un Volkswagen Suran gris que venía de Jujuy hacia Güemes, y no pudo evitar la colisión.
Tras el impacto con la Suran, el Corsa salió despedido hacia su carril, donde fue impactado de lleno por el camión que acababa de rebasar. Los tres ocupantes del vehículo (aparentemente dos mujeres y un varón) fallecieron en el acto. Al cierre de esta edición los bomberos intentaban retirar los cuerpos del amasijo de hierros en el que quedó convertido el auto.
El conductor de la Suran, un vecino de General Güemes de apellido Tolay, fue trasladado herido al hospital Joaquín Castellanos, y se encontraría fuera de peligro.
